마케팅 기업 Graphite는 대형언어모델이 쓴 글에서 반복적으로 나타나는 표현을 비교한 연구 결과를 공개했다. 연구진은 ChatGPT 출시 이전에 나온 기사 1만 건을 사람 작성 대조군으로 두고, 여러 AI 모델이 요약문을 바탕으로 같은 내용을 다시 쓰게 했다. 이렇게 맞춘 표본을 비교해 단어와 구, 문장 구성의 출현 빈도를 살폈다. 그 결과 사람 글보다 최소 두 배 이상 자주 나타나는 표현 1만3000개를 ‘tell’로 분류했다.

결과를 보면 예전처럼 눈에 띄는 문장부호보다 대비를 강조하는 문장 틀이 더 자주 남아 있었다. Claude 계열은 시간이 지나며 사람의 단어 분포에 가까워졌지만, GPT 계열은 반대 방향이라는 설명도 나왔다. Claude Opus 5.5는 ‘dependable’을 사람 글보다 23배 더 많이 쓰고, ‘this matters’는 116배, ‘why X matters’는 92배 더 자주 썼다. OpenAI의 Astra는 ‘another dimension’을 즐겨 쓰고, 단정 대신 ‘may provide’나 ‘can provide’처럼 완곡한 표현을 반복하는 경향이 확인됐다.